location redirect
This is a demo of a seamless insert of an Icecat LIVE product data-sheet in your website. Imagine that this responsive data-sheet is included in the product page of your webshop. How to integrate Icecat LIVE JavaScript.
HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso Imprimantes multifonctions (K9V83B)

HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso

Rechercher les produits similaires
Marque:
The general trademark of a manufacturer by which the consumer knows its products. A manufacturer can have multiple brand names. Some manufacturers license their brand names to other producers.
HP Check ‘HP’ global rank
Famille de produit:
The product family is a generic trademark of a brand to indicate a very wide range of products, that can encompass multiple categories. We include product family in the Icecat product title.
OfficeJet
Nom du produit:
Le nom du produit est l’identification du produit pour la marque, souvent le nom du modèle, mais qui n’est pas complètement unique puisqu’il inclut des variantes du produit. Le nom de produit est un élément clé du titre produit chez Icecat dans la fiche produit.
HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso
Code produit:
Identificateur unique de la marque pour un produit. Plusieurs Codes produits peuvent être mappés à une fiche produit mère si les spécificités sont identiques. Nous cartographions les codes erronés ou parfois des variantes logistiques.
K9V83B
GTIN (EAN/UPC):
European Article Number (EAN) et le Universal Product Code (UPC) sont plus connus sous le nom de code barres sur l'emballage d'un produit pour l'identifier de façon unique dans un magasin ou dans un processus logistique. Un produit peut avoir plusieurs codes barres en fonction des variations logistiques telles que l'emballage ou le pays.
0889296634126 show
Catégorie:
A multifunctional is really an all-in-one device; it is both a scanner and a printer, and often even has a fax function. So effectively it's a copier, but one that has the scanning and printing functions available separately. All this is a great advantage when you have limited office space. Moreover, you will be able to work faster and more efficiently by using the device's convenient special functions.
Imprimantes multifonctions Check ‘HP’ global rank
Icecat Product ID:
The Icecat Product ID is the unique Icecat number identifying a product in Icecat. This number is used to retrieve or push data regarding a product's datasheet. Click the number to copy the link.
Qualité de la fiche produit: créée par Icecat
La qualité de la fiche produit peut être de différents niveaux:
données de base: Seules les informations de base du produit ont été importées (identifiants produit), la fiche produit n'a pas encore été décrite par un éditeur.
creé par HP: La fiche produit a été importée directement auprès du fabricant mais n'a pas encore été standardisée par un éditeur Icecat.
créée par Icecat: La fiche a été renseignée et standardisée par un éditeur Icecat.
Nombre de consultations du produit: 20096
Cette statistique est basée sur le téléchargement de cette fiche produit par 97136 sites e-commerce(sites marchands, sites de comparaisons, plateformes, distributeurs etc) depuis le L'Open Icecat contient les fiches produits des marques qui sponsorisent Icecat. Il y a, à ce jour, 94642 utilisateurs de l'Open Icecat (le catalogue gratuit)..
Info modifiées le: 24 Jun 2024 00:08:41
The date of the most recent change of the data-sheet in Icecat's system
HP K9V83B (Icecat)
Bullet Points HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso
Each of several items in a list, preceded by a bullet symbol for emphasis.
:
  • - Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso
  • - Impression, copie, scan, fax
  • - Vitesse d'impression : jusqu'à 9,5 ppm (noir) et 6,8 ppm (couleur)
  • - Jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp rendus pour une impression depuis un ordinateur
Garantie: Garantie d'un an limitée au matériel; Pour plus d'informations, visitez le site http://support.hp.com
Description courte HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso :
La description éditoriale courte de HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso

OfficeJet 4651 All-in-One Printer
Plus>>>
HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso:
Le texte marketing officiel de HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso tel que fournis par le fabricant

Conçue pour votre style de vie mobile Améliorez votre productivité en imprimant facilement depuis votre smartphone ou votre tablette.[1] Réalisez rapidement vos tâches d'impression, de numérisation, de copie et de télécopie à l'aide de cette imprimante tout-en-un polyvalente avec chargeur automatique de documents et impression sans fil.[3]

Brève description sommaire HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso:
Cette description courte de la fiche technique du HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso est générée automatiquement en utilisant le titre du produit et les six premières caractéristiques clés

HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso, A jet d'encre thermique, Impression couleur, 4800 x 1200 DPI, Copie couleur, A4, Impression directe

Description longue HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso:
C'est une description longue de HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso générée automatiquement, basée sur le titre du produit et les trois premières caractéristiques des cinq premiers groupes clés.

HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso. Technologie d'impression: A jet d'encre thermique, Impression: Impression couleur, Résolution maximale: 4800 x 1200 DPI, Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, A4/US Letter): 6,8 ppm. Copier: Copie couleur, Résolution max. des copies: 600 x 300 DPI. Numérisation: Numérisation couleur, Résolution de numérisation optique: 1200 x 1200 DPI. Télécopier: Télécopie couleur. Taille de papier de série A ISO maximum: A4. Wifi. Impression directe

Nous signaler une erreur

FR Access to this product is restricted. Please contact your account manager at Icecat.

Impression économique à domicile

Une véritable valeur ajoutée. Imprimez jusqu'à deux fois plus de pages ou photos avec les cartouches d'encre grande capacité HP authentiques.[5]
Obtenez des impressions de haute qualité, tirage après tirage, grâce à une imprimante tout-en-un conçue et fabriquée pour offrir fiabilité et durabilité.

Impression facile depuis des périphériques portables

Votre périphérique, votre choix. Imprimez facilement des documents et des photos depuis toute une variété de smartphones et tablettes.[1]
Lancez vos impressions et connectez-vous rapidement grâce à une configuration simple depuis votre smartphone, tablette ou PC.[2]
Connectez votre smartphone ou votre tablette directement à votre imprimante et imprimez facilement sans accès réseau.[3]
Imprimez à distance sans problème. Le bac de sortie à déploiement automatique permet d'éviter que vos impressions ne finissent par terre.

Misez sur la productivité

Gérez rapidement vos tâches en interagissant simplement avec l'écran 2,2 pouces (5,5 cm) facile à utiliser.
Utilisez le chargeur automatique de documents pour traiter rapidement les travaux de plusieurs pages. Impression recto verso automatique pour économiser le papier.
Imprimez des photos de qualité professionnelle sans bordures et des documents de qualité laser directement chez vous.
Gérez vos travaux d'impression facilement, même en déplacement avec l'application mobile d'impression à distance HP All-in-One Printer Remote.[4]

Idéale au bureau comme à la maison

Gagnez de l'espace avec une imprimante tout-en-un qui s'adapte partout.
Imprimez depuis n'importe quelle pièce, et en toute discrétion, à l'aide du mode silencieux en option.

Libérez votre impression

Imprimez sans fil depuis votre appareil mobile sans code Wi-Fi ni mot de passe. [8]

Impression recto verso

Vous permet d'imprimer sur les deux côtés de la page, divisant votre consommation de papier jusqu'à 50 %.

Impression sans bordures

Les photos sans bordures sont imprimées tout au bord du papier. Vous obtenez de superbes impressions photo sans recadrage !

Télécommande pour votre imprimante

Gérez votre imprimante tout-en-un ou multifonction depuis votre smartphone ou tablette à l'aide de l'application HP All-in-One Printer Remote. [9]

Impression mobile facile avec HP
Impression mobile facile avec HP

Imprimez facilement depuis votre smartphone, tablette et ordinateur portable à la maison, au bureau ou en déplacement. [7]

Vitesse d'impression
Mode d'impression recto verso
Auto
Résolution en couleur
4800 x 1200 DPI
Résolution d'impression noire
1200 x 1200 DPI
Technologie d'impression *
A jet d'encre thermique
Impression *
Impression couleur
Impression recto-verso *
Yes
Résolution maximale *
4800 x 1200 DPI
Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter) *
9,5 ppm
Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, A4/US Letter)
6,8 ppm
Vitesse d'impression (noir, qualité brouillon, A4/US Letter)
20 ppm
Vitesse d'impression (couleur, qualité brouillon, A4/US Letter)
16 ppm
Vitesse d’impression (ISO/IEC 24734) noir
9,5 ppm
Vitesse d’impression (ISO/IEC 24734) couleur
6,8 ppm
Délai de copie de la première page (Noir, normal)
18 s
Délai de copie de la première page (couleur, normale)
20 s
Marges d'impression (haut, bas, droite, gauche)
3 mm
Impression sans marge
Yes
Copieur
Copie duplex *
Yes
Copier *
Copie couleur
Résolution max. des copies *
600 x 300 DPI
Vitesse de copie (qualité normale, noir, A4)
7,5 cpm
Vitesse de copie (qualité normale, couleur, A4)
4 cpm
Redimentionnement copie
25 - 400%
Fonction de programmation de copie
Yes
Fonction ID-Card Copy
Yes
Fonction d'ajustement automatique
Yes
Numérisation
Numérisation *
Numérisation couleur
Résolution de numérisation optique *
1200 x 1200 DPI
Résolution d'analyse optique (noir)
1200 x 1200 pixels par pouce
Résolution d'analyse optique (couleur)
1200 x 1200 pixels par pouce
Résolution de numérisation maximale
1200 x 1200 DPI
Zone de scan maximale
216 x 297 mm
Type de scanner *
Numériseur à plat et adf
Technologie de numérisation
CIS
Numériser vers
Logiciel
Vitesse de numérisation (couleur)
4 ppm
Vitesse du scanner (noir)
8 ppm
Formats d'image supportés
BMP, JPEG, PNG, TIFF
Prise en charge des formats de texte
PDF, RTF, TXT
Profondeur d'affichage d'entrée de couleur
24 bit
Niveaux de gris
256
Pilotes de scan
TWAIN
Fax
Télécopier *
Télécopie couleur
Résolution de télécopie (noir)
300 x 300 DPI
Vitesse de transmission de fax
4 sec/page
Vitesse du modem
33,6 Kbit/s
Mémoire de fax
99 pages
Numérotation rapide
Yes
Transfert de télécopie pris en charge
Yes
Envoi différé de fax
Yes
Caractéristiques
Cycle de service (conseillé)
100 - 400 pages par mois
Cycle de service (Maximum) *
1200 pages par mois
Expéditeur numérique
Yes
Nombre de cartouches d'impression *
2
Couleurs d'impression *
Noir, Cyan, Magenta, Jaune
Langues de la description de page
PCL 3 GUI
Multi-tâches tout-en-un
Yes
Pays d'origine
Thaïlande
Segment HP
Moyenne entreprise
Capacité d'entrée et de sortie
Nombre total de bacs d’alimentation *
1
Capacité d’alimentation totale *
100 feuilles
Capacité de sortie totale *
25 feuilles
Type d'alimentation papier
Bac à papier
Alimentation automatique de document (ADF)
Yes
Capacité du chargeur automatique de documents
35 feuilles
Nombre maximum de bacs d’alimentation
1
Capacité maximale d'entrée
100 feuilles
Capacité maximale de sortie
25 feuilles
Gestion du papier
Taille de papier de série A ISO maximum *
A4
Format d’impression maximale
216 x 355.6 mm
Type de support du bac papier *
Papier photo, Papier ordinaire
ISO, Format Series A (A0...A9) *
A4, A5, A6
ISO, Formats Series-B (B0...B9)
B5
Gestion du papier
Taille Papier ISO, Formats serie C (C0…C9)
C6
Tailles enveloppes
B5, C6, DL
Taille d'impression sans bordures
A4, lettre
Personalisation de la largeur support
76,2 - 215 mm
Personalisation de la longueur support
127 - 355 mm
Poids du support de bac papier
64 - 90 g/m²
Connectivité
Interfaces standards
USB 2.0, LAN sans fil
Impression directe *
Yes
Port USB
Yes
Quantité de Ports USB 2.0
1
Réseau
Wifi *
Yes
Standards wifi
802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Wi-Fi Direct
Yes
Technologies d'impression mobile
Apple AirPrint, Mopria Print Service
représentation / réalisation
Mémoire interne maximale
64 Mo
Lecteur de cartes mémoires intégré
No
Mémoire interne *
64 Mo
Intégré dans le processeur
Yes
Fréquence du processeur
360 MHz
Niveau de pression sonore (impression)
50 dB
Design
position de marché *
Domestique et professionnel
Écran integré *
Yes
Écran
LCD
Taille de l'écran
5,59 cm (2.2")
Affichage couleur
No
Puissance
Consommation électrique moyenne en mode Impression
15 W
Consommation électrique moyenne en mode Copie
12 W
Consommation d'énergie (prêt)
3,45 W
Consommation d 'énergie (en mode veille)
0,65 W
Consommation électrique (arrêt)
0,15 W
Tension d'entrée AC
100 - 240 V
Fréquence d'entrée AC
50/60 Hz
Caractéristiques spéciales
HP ePrint
Yes
HP Photo Creations
Yes
HP Auto-On/Auto-Off
Yes
Logiciel HP fourni
HP Printer Software, HP Update
Configuration minimale du système
Prise en charge du système d'exploitation Windows
Windows 11, Windows 8.1, Windows 8, Windows Vista, Windows 7, Windows 10
Prise en charge du système d'exploitation Mac
Mac OS X 10.9 Mavericks, Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Conditions environnementales
Humidité relative de fonctionnement (H-H)
20 - 80%
Température hors fonctionnement
-40 - 60 °C
Température d'opération
5 - 40 °C
Taux d'humidité relative (stockage)
20 - 80%
Certificat
Certification
CISPR 22:2008 / EN 55022:2010 (Class B), CISPR24:2010/EN 55024:2010, EN 301 489-1 v1.9.2: 2011, EN 301 489-17 v2.2.1: 2012, EN 61000-3-2 :2006 +A1:2009 +A2:2009, EN 61000-3-3: 2008, EMC Directive 2004/108/EC with CE Marking (Europe), FCC Part 15 Rules Class B (USA), ICES-003 Issue 5 (Canada)
Sustainability
Conformité à la durabilité
Yes
Certificats de durabilité
ENERGY STAR
Poids et dimensions
Largeur
445 mm
Profondeur
369 mm
Hauteur
190 mm
Poids
6,55 kg
Informations sur l'emballage
Largeur du colis
485 mm
Profondeur du colis
231 mm
Hauteur du colis
445 mm
Poids du paquet
7,78 kg
Contenu de l'emballage
Logiciels fournis
HP Printer Software, HP Update, OCR, HP Photo Creations
Données logistiques
Code du système harmonisé
8443310000
Poids de la palette
410 g
Nombre de couches par palette
5 pièce(s)
Quantité par palette
50 pièce(s)
Détails techniques
Nombre de cartons par couche
10 pièce(s)
Autres caractéristiques
Nombre d'utilisateurs
3 utilisateur(s)
Dimensions de la palette (L x P x H)
1219,2 x 1016 x 2369 mm
Exigences recommandées du système
Windows 10, 8.1, 8, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, CD-ROM/DVD drive or Internet connection, USB port, Internet Explorer. Windows Vista: 2 GB available hard disk space, CD-ROM/DVD drive or Internet connection, USB port, Internet Explorer 8. Windows XP SP3 or higher (32-bit only): any Intel Pentium II, Celeron or 233 MHz compatible processor, 850 MB available hard disk space, CD-ROM/DVD drive or Internet connection, USB port, Internet Explorer 8
PictBridge
No
Dimensions de la palette (L x P x H)
1219,2 x 1016 x 2369,1 mm (48 x 40 x 93.3")
Poids par palette
409,6 kg (903 kg)
Mode Économie d'énergie
Yes
Nombre de têtes d'impression
2
Pays Grossiste
United Kingdom 1 distributor(s)
Canada 1 distributor(s)
Singapore 1 distributor(s)
Philippines 1 distributor(s)
Australia 1 distributor(s)
Avertissement HP OfficeJet 4651 All-in-One Printer, Impression, copie, scan, fax, Chargeur automatique de documents de 35 pages; Numérisation vers e-mail/PDF; Impression recto-verso:
Avertissement

[1] En comparaison avec la majorité des imprimantes tout-en-un jet d'encre de bureau à domicile/grand public < 399 $ en novembre 2014, d'après les parts de marché indiquées par IDC. Téléchargement de l'application requis pour la configuration de l'imprimante. L'enregistrement d'un compte HP ePrint peut être nécessaire. Les opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec des opérations de 2,4 GHz. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting.
[2] Nécessite le téléchargement de l'application mobile d'impression à distance HP All-in-One Printer Remote et est compatible avec l'iPhone® 4 et les versions ultérieures, l'iPad® de 4e génération, l'iPad mini™, l'iPad Air®, l'iPod® et les périphériques portables exécutant Android™ 4.0.3 ou une version ultérieure. Pour obtenir la liste complète des systèmes d'exploitation pris en charge, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting.
[3] Le périphérique portable doit être connecté directement au signal Wi-Fi Direct d'une imprimante tout-en-un ou d'une imprimante prenant en charge Wi-Fi Direct avant l'impression. En fonction du périphérique portable, l'installation d'une application ou d'un pilote gratuit(e) peut également être requise. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting.
[4] Compatible avec l'iPhone® 4 et versions ultérieures, l'iPad® de 4e génération, l'iPad mini™, l'iPad Air® et l'iPod® 5G exécutant iOS 7 et versions ultérieures et les périphériques portables exécutant Android™ 4.0.3 et versions ultérieures. Les fonctionnalités contrôlées peuvent varier en fonction du système d'exploitation du périphérique portable. Pour la numérisation mobile, un appareil photo de 5 mégapixels ou plus avec une fonction de mise au point automatique est requis.
[5] Basé sur les cartouches d'encre noire et trois couleurs grande capacité HP 63XL authentiques. Cartouches d'encre grande capacité non incluses; vendues séparément. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Réduction du coût par page par rapport au prix public estimé et au rendement en nombre de pages publié des cartouches d'encre HP 63 de capacité standard authentiques. Les prix réels peuvent varier.
[7] L'impression locale requiert que le périphérique portable et l'imprimante se trouvent sur le même réseau ou que le périphérique portable dispose d'une connexion sans fil directe à l'imprimante. Les performances sans fil dépendent de l'environnement physique et de la distance par rapport au point d'accès. Les opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec des opérations de 2,4 GHz. L'impression à distance nécessite une connexion Internet à une imprimante HP connectée à Internet. Une application ou un logiciel et l'enregistrement d'un compte HP ePrint peuvent également être nécessaires. L'utilisation du haut débit sans fil nécessite un contrat de service souscrit séparément pour les périphériques portables. Pour connaître la couverture et la disponibilité dans votre région, contactez votre prestataire de service. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting.
[8] Le périphérique mobile doit être connecté directement au réseau Wi-Fi d'une imprimante compatible sans fil avant l'impression. En fonction du périphérique portable, l'installation d'une application ou d'un pilote peut également être requise. Les performances sans fil dépendent de l'environnement physique et de la distance par rapport au point d'accès de l'imprimante.
[9] Le périphérique portable nécessite un point d'accès sans fil et une connexion Internet. Les fonctionnalités contrôlées peuvent varier en fonction du système d'exploitation du périphérique portable. Pour la numérisation/copie, le périphérique portable et l'imprimante doivent se trouver sur le même réseau sans fil ou être connectés via la fonction de connexion sans fil directe de l'imprimante. Pour la numérisation mobile, un appareil photo de 5 mégapixels ou plus avec une fonction de mise au point automatique est requis.
Technical specification disclaimers
Les dimensions varient selon la configuration
Le poids varie selon la configuration
La puissance électrique requise dépend du pays/de la région de vente de l'imprimante. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. Vous risquez d’endommager l’imprimante et d’annuler la garantie du produit.
Les performances sans fil dépendent de l'environnement physique et de la distance par rapport au point d'accès. Les opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec des routeurs de 2,4 GHz; fonction de connexion sans fil directe exclue. La connexion sans fil directe peut nécessiter la connexion ou l'installation d'un pilote ou d'applications sur le périphérique portable sans fil ou sur l'ordinateur. La fonctionnalité sans fil peut varier selon l'ordinateur et les systèmes d'exploitation mobiles. Consultez le site hpconnected.com. HP ePrint nécessite : l'enregistrement d'un compte, une imprimante compatible HP ePrint, une connexion Internet et un périphérique portable permettant une connexion sans fil ou un ordinateur connecté à Internet pouvant envoyer et recevoir des e-mails. Des forfaits de données achetés séparément ou des frais d'utilisation peuvent s'appliquer. Les temps d'impression et les vitesses de connexion peuvent varier. AirPrint prend en charge OS X® Lion, OS X® Mountain Lion et les périphériques suivants fonctionnant sous iOS 4.2 ou une version ultérieure : iPad®, iPhone® (3GS ou version ultérieure), iPod touch® (3e génération ou version ultérieure), et nécessite que l'imprimante soit connectée au même réseau que votre périphérique OS X ou iOS. AirPrint, le logo AirPrint, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple® Inc. Windows est une marque déposée du groupe Microsoft. Les noms et logos Blackberry® sont la propriété de Research In Motion Limited. Android est une marque commerciale de Google Inc.
Les caractéristiques de vitesse ont été mises à jour pour refléter les méthodes de test actuelles de l'industrie.
Après la première page ou après le premier jeu de pages de test ISO. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.hp.com/go/printerclaims
HP recommande que le nombre de pages imprimées par mois se trouve dans la fourchette indiquée afin d'optimiser les performances du périphérique, en fonction de facteurs incluant le remplacement des consommables